If you see this error when trying to generate an eSign document, you need to go to eSign Configuration tab and refresh your app authorization by clicking “grant access.” Only one active admin Salesforce user needs to do this step to authorize and register the app.